翔恵（ショウケイ）は、富山を拠点とするラッパー。CDJournalには「富山のヒップホップをリードするラッパー」という紹介文があるが、彼の本当の面白さは県の内側だけでは収まらない。隣県・金沢のaddginjahzzのDJ KENTAROUと1枚まるごとアルバムを作り上げる「県境をまたぐ制作」の結節点として、北陸のシーンをつないでいる点にこそある。地元に根ざしながら県境を越える――レペゼンの形として、これはかなり現代的だと思う。
基本データ
| 名義 | 翔恵 |
| 読み | しょうけい |
| 出身・拠点 | 富山県 |
| 活動母体 | BLACK CLUB HUMANS（公式YouTubeチャンネル名義。クルーとしての所属の公式明記は未確認） |
| 本名・生年 | 未公表 |
来歴
2017年5月、シングル「例えば」でApple Musicへの配信を開始した。℗表記はHKP。翌2018年にはBLACK CLUB HUMANSのアルバム『THE CONTRIBUTION』に参加し、2019年にシングル「Comin'up」、と富山のクルーシーンと歩調を合わせながらリリースを続けた。2020年のEP『Float - EP』、2021年にはcottoncandyとの共同名義EP『Midnight Wars - EP』を発表している。
2022年、金沢のaddginjahzzのDJ KENTAROUのシングル「Naturally」に客演したことをきっかけに、共作関係が本格化する。DJ KENTAROUのアルバム『Back Mirror I』にも「Naturally」が収録され、OBAMAのアルバム『Change』収録「Roll Up」への客演など、共演の輪が広っていった。2023年11月には1stアルバム『Rapgame Struggle』を発表。℗はHKPで、生まれ育った日常と富山の情景を歌う作品として輪郭を固めた。
2024年10月、DJ KENTAROUとの共同名義アルバム『INNER SURFACE』をReflectionから発表。客演にSNARE、Kick a Show、エムラスタ、OBAMA、TMK、OReN、a-flowを迎え、富山と金沢の二拠点を一枚に封じ込めた。2025年から2026年にかけても「Change feat. Kick a Show」など DJ KENTAROUとの共作が続き、2026年11月には財音との連名シングル「Shutsugen」を配信している。なお、DJ KENTAROUは金沢のaddginjahzzのメンバーであり、DMC世界王者として知られるDJ Kentaroとは別人である。
音楽性
ブームバップに寄った古典的なビート感を土台にした、オーソドックスで硬質なラップが彼の持ち味だ。「Change」のような新曲でもその核は変わらず、地元の日常と情景を題材にした曲作りの軸がぶれない。Rapgame Struggleの時期の張り詰めた筆致から、INNER SURFACEでの円熟へ――県境をまたいだ共作が彼の筆を広げていく過程を辿るのが、私は面白いと思っている。
ディスコグラフィ
※本記事のApple Musicリンクはアフィリエイトリンクです。
| 2017年 | 「例えば - Single」（シングル） |
| 2018年 | 『エクセレントメガネ - Single』（BLACK CLUB HUMANSのアルバム、参加） |
| 2019年 | 「Comin'up - Single」（シングル） |
| 2020年 | LINK CITY MUSIC「Feel Good (feat. 翔恵) - Single」（客演シングル） |
| 2020年 | 『Float - EP』（EP、全5曲） |
| 2021年 | RI「SUNDAY (feat. 翔恵) - Single」（客演シングル） |
| 2021年 | BLACK CLUB HUMANS「残暑見舞い (feat. RI, FUMA & 翔恵) - Single」（参加シングル） |
| 2021年 | 『Midnight Wars - EP』（cottoncandyとの共同名義EP、全6曲） |
| 2022年 | DJ KENTAROU「Naturally (feat. 翔恵) - Single」（客演シングル） |
| 2022年 | 『Back Mirror Ⅰ』（DJ KENTAROUのアルバム、収録「Naturally」に客演、全12曲） |
| 2022年 | 「BLUES NOTE - Single」（シングル） |
| 2022年 | 『Change』（OBAMAのアルバム、収録「Roll Up」に客演、全10曲） |
| 2022年 | 「Feeling - Single」（シングル） |
| 2023年 | 「I&I - Single」（シングル） |
| 2023年 | 『Rapgame Struggle』（1stアルバム、全10曲） |
| 2024年 | 「Go So Far - Single」（シングル） |
| 2024年 | 「Rebel - Single」（シングル） |
| 2024年 | 『INNER SURFACE』（DJ KENTAROUとの共同名義アルバム、全12曲） |
| 2025年 | 「Breeze Flow / Cold Brew - Single」（シングル） |
| 2025年 | 「You Only Live Once (feat. TORAUMA) - Single」（シングル） |
| 2025年 | 「Super Star - Single」（シングル、3曲入り） |
| 2025年 | Kiwy「Dancing in da Moonlight (feat. L.V.R & Shokei) - Single」（客演シングル） |
| 2025年 | Chain Funny「Good Enough (feat. Shokei, A-fine & C9red) - Single」（客演シングル） |
| 2026年 | DJ KENTAROU「Change feat. Kick a Show, 翔恵 - Single」（客演シングル） |
| 2026年 | 『SHOWA NEVER DIE』（昭和の兄弟のアルバム、収録「シンプル」に客演、全14曲） |
| 2026年 | 財音 & 翔恵「Shutsugen - Single」（連名シングル） |
代表曲
- 「Daily Shit feat. addginjahzz」（2023年、1stアルバム『Rapgame Struggle』収録）
公式MVが公開されている代表曲。富山と金沢の共演がそのまま映像になっている点でも、この曲が彼の分岐点だと思う。
- 「例えば」（2017年）
配信デビュー作にして公式MVのある初期の代表曲。9年を経ても彼の出発点として聴き直せる一曲だ。
- 「Change feat. Kick a Show」（2026年、DJ KENTAROUのシングル）
DJ KENTAROUとの共作関係の現在地。Kick a Showを交えた編成が、共作の幅の広がりを示している。
今後のライブ
DJ KENTAROUとの共作リリースが続いており、最新の活動情報は本人のInstagram（@shokei076）や公式YouTubeチャンネル「翔恵 BLACKCLUB HUMANS」を確認のこと。
出典・確認日
CDJournal（アーティスト情報／『INNER SURFACE』紹介）、OTOTOY（addginjahzz関連）、Rap Atlas「新潟・北陸のラッパー完全ガイド」、Apple Music（iTunes Lookupで照合）、翔恵公式YouTubeチャンネル（oEmbedで照合）。確認日：2026年11月8日。本名・生年・出身市区町村は公表を確認できなかったため記載していない。なお、候補資料にあったOTOTOYのアーティストページURLは別人（TORAUMA）のページに遷移したため、本記事の出典には含めていない。