日本語と英語をシームレスに操るバイリンガルラッパーのMIYACHIが、沖縄・那覇出身のCHICO CARLITOとタッグを組んだニューシングル「CHOTTO CHIGAU」を2026年10月30日にリリースし、同日19時にミュージックビデオを公開した。レーベルは、Nasが共同オーナーを務める米国のMass Appeal。プロデュースはDoc Paulyが手がけ、MIYACHIにとって「新章の幕開け」と位置づけられる一曲だ。
この記事の要点
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| リリース | 2026年10月30日（金）シングル「CHOTTO CHIGAU」、MVは同日19時公開 |
| アーティスト | MIYACHI × CHICO CARLITO（プロデュース：Doc Pauly） |
| レーベル | Mass Appeal（Nasが共同オーナーを務める米レーベル） |
| MV監督 | Red Moons（オランダ拠点のコレクティブ） |
| 背景 | MIYACHIは2025年10月にMass Appealと契約した、日本で活動するアーティストとして初の契約者 |
「ちょっと違う」を勲章に変える
タイトルの「ちょっと違う」は、日本人がはっきりと「いいえ」と言わずに相手の間違いを柔らかく伝える、日常の婉曲表現だ。リリース元の解説によれば、ニューヨークと日本の両文化を行き来して育ったMIYACHIにとって、この言葉は生まれてからずっと耳にしてきた「静かな否定」であり、ある場所では日本的すぎ、別の場所ではアメリカ的すぎるという、どちらの側でも“ちょっと違う”存在であり続けた自身のアイデンティティそのものでもある。本曲ではその「ちょっと違う」を批判ではなく勲章として掲げ直し、フックでは「あいつらと俺たちは違う」と明言する。
MIYACHIは「日本では誰かに“ちょっと違う”と言われるたびに、それは俺のやり方が間違っているという意味でした。この新章では、あえて“ちょっと違う”自分を披露します」とコメント。那覇出身のCHICO CARLITOも「沖縄は東京とは常に“少し違う”ものだった。俺たちはそれを自分たちのサウンドに転化した」と語っており、ニューヨークと沖縄という、どちらも「中心から少し違う」場所を出自とする2人の邂逅がコンセプトの核になっている。
MVは、AntsLiveやRonnie Flexなどの作品をはじめ200本以上のヒップホップビデオを手がけてきたオランダ拠点のコレクティブ、Red Moonsが監督。焼肉屋のカウンターから踏切や屋上を抜けてレコーディングスタジオへ向かう、東京での長い一夜を追う内容になっている。公式MVの概要欄では、プロデュースはDoc Pauly、関係レーベルとしてCrows Entertainment、Mass Appeal、BetterVibesOnlyがクレジットされている。
Mass Appeal契約という背景（一次情報の確認）
このシングルを単なるコラボ曲で終わらせないのが、レーベルの文脈だ。MIYACHIは1993年ニューヨーク生まれの日系アメリカ人ラッパーで、2017年のシングル「K.M.」でキャリアをスタート。2019年のデビューアルバム『Wakarimasen』、東京のサラリーマンの葛藤と夢を描いた2022年の『Crows』などで評価を固めてきた。そして2025年10月、Nasが共同オーナーを務めるMass Appealと、日本で活動するアーティストとして初めて契約。同レーベルからアルバム『SALARYMAN STRIKES BACK（サラリーマンの逆襲）』をリリースした。「CHOTTO CHIGAU」は、その契約後の新章を象徴するシングルとして打ち出されている。
相手方のCHICO CARLITOは、『フリースタイルダンジョン』の“初代モンスター”として名を馳せたバトルMCで、近年はAwich、ONE OK ROCK、Paleduskらと共にコレクティブYAOにも参加している。PLAY MAGAZINEのアーティスト名鑑でも、その歩みを整理している。
リリース情報
- MIYACHI & CHICO CARLITO「CHOTTO CHIGAU」：2026年10月30日配信リリース（レーベル：Mass Appeal）
- 配信リンクまとめ：https://miyachi.lnk.to/MCC
関連記事
出典・確認日
- The Orchard Japan プレスリリース「日米バイリンガルラッパーのMIYACHIが沖縄出身のCHICO CARLITOとコラボした新曲『CHOTTO CHIGAU』とビデオをリリース」（2026年10月30日、PR TIMES配信。コンセプト解説／両者コメント／MIYACHIプロフィール）：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001973.000055377.html
- Spincoaster「ラッパー・MIYACHIとCHICO CARLITOがコラボ 新曲“CHOTTO CHIGAU”リリース」（2026年10月30日）
- 公式YouTube「MIYACHI x CHICO CARLITO - “CHOTTO CHIGAU” (OFFICIAL VIDEO)」概要欄（プロデュース／監督クレジット）：https://www.youtube.com/watch?v=yo00Wcayu0A
- Rolling Stone Japan（マイナビニュース転載）「MIYACHI、CHICO CARLITOとのコラボ曲『CHOTTO CHIGAU』MV公開」（2026年10月31日）
確認日：2026年11月3日