本文へ
JAPANESE HIP-HOP
MUSIC / CULTURE / PEOPLE
⌕
特集・考察

日本語ラップの元ネタを探せ! 第48回 ZEEBRA 後編!!!

HIPHOPはサンプリングのカルチャーだとよく言われますよね!

まずは最近聴き始めた人のためにサンプリングとは何かを簡単におさらいしましょう。

既存(過去)の音源から音(ベース音等)や歌詞の一部分を抜粋し、同じパートをループさせたり継ぎ接ぎするなど曲の構成を再構築することで名目上別の曲を作り出す手法のこと。

-サンプリング wikipediaより引用

要するに"過去の名曲のエッセンスを継承し、新しい音楽として蘇らせる"魔法のような手法ですね。

「パクリじゃないの?」なんて野暮なことは言わせません。そこには元の作品への強烈な"リスペクト"と、それをどう調理するかという"センス"が問われる、HIPHOPの根幹をなすアートフォームなんです。

この記事では、さまざまなアーティストの「元ネタ(サンプリングソース)」を探っていきます。

「この渋いベース、実は70年代のソウルだったのか!」とか「このフレーズ、あの大ネタと同じじゃん!」といった発見は、音楽を聴く楽しさを何倍にもしてくれます。

ってことで、第48回目は後編ラインの第7弾、日本語ラップの頂点、ZEEBRAの後編です!

第19回の前編では、真っ昼間、Jackin' 4 Beats(日本語ラップ11曲の逆引き)、PLAYER'S DELIGHTなどを掘りました。ネタ帳の登録は30件もあり、後編は初期の渋い時期からディスコ期まで、今回は7曲です。

前編は第19回 ZEEBRA 編です。


ZEEBRAの曲を元ネタと比較してみましょう

ZEEBRA / 視点

ZEEBRA - 視点

Isaac Hayes - Breakthrough

元ネタは、Isaac Hayesの「Breakthrough」(映画「Truck Turner」のサントラから)。

この曲、第35回のNITRO MICROPHONE UNDERGROUND編「LIVE '99」でも元ネタとして登場していました。キングギドラ周辺の感覚の近さが、こういう共有ネタからも見えてきます。

Isaac Hayes - Breakthrough


ZEEBRA / 東京の中央

ZEEBRA - 東京の中央

Mandrill - After The Race

元ネタは、Mandrillの「After The Race」。

「The Rhyme Animal」期のZEEBRA。ラテン・ファンクの雄のグルーヴが、東京の真ん中を歌う曲の下敷きになっています。

Mandrill - After The Race


ZEEBRA / Fly Away

※ZEEBRA側の単曲音源は見つからなかったため、元ネタのみ埋め込みます。

MR.BIG - Take Cover

元ネタは、MR.BIGの「Take Cover」。

ヒップホップの文脈ではまず名前が挙がらないハードロック・バンドからのサンプリング。ZEEBRAの耳の広さが分かります。

MR.BIG - Take Cover


ZEEBRA / ウィークエンド

feat. Miho Brown, Tyler。

ZEEBRA - ウィークエンド

Kool & The Gang - Ladies Night

元ネタは、Kool & The Gangの「Ladies Night」。

週末の夜の歌には、週末の夜の王道ディスコ。間違いのない組み合わせです。

Kool & The Gang - Ladies Night


ZEEBRA / 未来への鍵

feat. AKEEM DA MANAGOO。

ZEEBRA - 未来への鍵 feat. AKEEM DA MANAGOO

Bernard Wright - Music Is The Key

元ネタは、Bernard Wrightの「Music Is The Key」。

「音楽こそが鍵」と歌う元ネタを、「未来への鍵」の下敷きにする。タイトルレベルでの呼応が美しい組み合わせです。

Bernard Wright - Music Is The Key


ZEEBRA / Slow Down

ZEEBRA - Slow Down

Dionne Warwick - We Never Said Goodbye

元ネタは、Dionne Warwickの「We Never Said Goodbye」。

バート・バカラックの申し子の歌声が、ZEEBRAの「Slow Down」の情緒を作っています。

Dionne Warwick - We Never Said Goodbye


ZEEBRA / Shinin' Like A Diamond

feat. SPHERE of INFLUENCE, May J.。公式MVでどうぞ。

ZEEBRA - Shinin' Like A Diamond feat. SPHERE of INFLUENCE & May J.

Change - The Glow Of Love

元ネタは、Changeの「The Glow Of Love」。

若きLuther Vandrossの歌声で知られるディスコの名曲。「ダイヤモンドのように輝く」側のゴージャスさの源はここでした。

Change - The Glow Of Love


最後に

ZEEBRA後編の元ネタは、Isaac Hayes、Mandrill、MR.BIG、Kool & The Gang、Bernard Wright、Dionne Warwick、Changeという布陣でした。

前編と合わせると、初期のハードな時期から、ディスコやロックまで飲み込む時期まで。日本語ラップの「王」の掘りの深さと広さが、前編・後編でようやく輪郭を持ちました。

残りはSave The World(菊池ひみこ)、平和'98(Ahmad Jamal)、The Untouchable(Billie Holiday)など、まだ第3弾が作れます。

ではまた次の元ネタを探せ!でお会いしましょう!

関連タグ:

もう少し読む